用肢体传递张爱玲小说笔下情绪 本报讯（记者 李臻 通讯员 沈林佳）７月１８日，根据张爱玲的文学名著改编的原创舞剧《半生缘》将亮相宁波大剧院。该舞剧由上海戏剧学院舞蹈学院创作，剧中所有演员均来自上海戏剧学院青年舞蹈团。

        舞剧最能表现张爱玲小说

　　在《半生缘》的舞台上，没有繁复道具，只有８块可随意移动的白板；也没有群舞演员，只用６位舞者，便诉说了张爱玲笔下那一段段的痴情怨爱。

　　挑选《半生缘》来排演舞剧，编导李园说，那是因为张爱玲的小说与舞剧气质很契合。李园说，舞剧是不擅讲故事的，但舞剧却能用肢体来传递张爱玲笔下的那种情绪，传递小说里那“捂住面孔的无奈”。

　　六金奖演员深挖角色

　　《半生缘》是上海戏剧学院青年舞蹈团成立以来，推出的首部原创作品。这次表演的６名演员都在“桃李杯”全国舞蹈比赛中获得过金奖。

　　每个演员除了具备深厚的舞蹈功底，还必须对《半生缘》非常了解，要对自己扮演的角色进行挖掘。比如扮演祝鸿才的兰皓，他曾荣获第八届全国舞蹈比赛金奖和华东六省一市个人技术技巧奖。“对于我而言，舞技不是什么问题。我研究了祝鸿才半年，贪财好色就是其本性。因此我在表演时，加入一些小动作，让他更加立体。”

　　其实李园和其他编导已不仅仅是关注演员的舞蹈动作是否到位，而是更注意一些极其细微的生活化动作——比如序幕中，扮演曼璐的毕莹，就曾让台下的几个“老烟客”纷纷摇头：“毕莹其它都好，就是吸烟时一看就是个新手，这怎么拿烟，一定要让她多学学电影和电视剧里梅艳芳和蒋勤勤的样子才行。”现在，毕莹的“烟腔”已经像模像样了。