上世纪90年代，张艺谋的一部电影将葛优捧上国际舞台，也让更多人开始熟知余华和他的那部《活着》，一曲记录小人物锈迹斑斑60年经历的悠久吟唱，曾引起多少人的共鸣和沉醉。现在，已成一代名家的余华，联手中国当下最著名舞台剧导演孟京辉，将《活着》搬上话剧舞台。9月12日，这出大腕云集的优异作品将在宁波大剧院上演。

据悉，这次演出，是话剧《活着》诞生20年之际首次呈现在戏剧舞台，导演孟京辉集结一众优势兵力，希冀将文学与舞台艺术完美结合，以一种爆发于生活最深处的生命意志和决绝姿态，打造出一部极具“文气”与史诗气质的诚意之作。孟京辉坦言，关于小说《活着》中的“东方气质”和“经典意义”，他钻研了好几个月，“在舞台上，观众能看到一种颠覆性的表演方式”。该剧将于今年9月在国家大剧院面世后，还将开启全球巡演计划。

话剧《活着》称得上是一出真诚而厚重的舞台作品，善用颠覆性舞台形式感的孟京辉，在创作《活着》时，出人意料地采用无比“老实”的方式去再现名作韵味。在原作者余华的通力协助下，话剧版本的《活着》由中央戏剧学院戏剧文学系教授张先、台湾戏剧作家徐绿伦联合改编；“舞美造梦师”之称的张武担纲舞台美术设计，将实现文学与艺术的完美结合，打造新剧场文艺美学。

《活着》通过小人物福贵跌宕的一生勾勒出一个饱经沧桑的中国，余华曾说，小说“讲述了一个人和他的命运之间的友情”。该小说被翻译成数十种语言，而德国《柏林日报》评论道：“此书的价值无法用任何评论的词语来形容，‘伟大’这个词在这本书面前也显得渺小。”1994年，张艺谋根据小说改编的电影《活着》从戛纳电影节捧回评委会大奖，而在片中饰演男主人公福贵一角的葛优成为戛纳首位华人影帝。

在选角方面，《活着》历时半年之久，最终确定因《疯狂的赛车》等片而红，出色演技被广泛认可的黄渤出演男主角福贵。具中国传统女性特质的女主角家珍，则由袁泉出演。以“温婉的力量”著称的袁泉，将在话剧舞台上演绎一个不同于20年前的巩俐，全新版本的原著经典角色形象。

值得一提的是，为让话剧更贴近生活和深入人心，孟京辉曾率领主创团队深入杭州乡村采风，感受当地风土人情，捕捉灵感——众所周知，原作者余华是杭州人，原作《活着》不可避免地带有浓厚的江南风韵。