本报讯 （记者 李臻）“《梁祝》体现了中国人的爱情理想和诗意追求。”导演郭晓男如是说，3月7日、8日，他与夫人茅威涛合作的新版越剧 《梁山伯与祝英台》将在宁波大剧院献演两场。

刚从国家大剧院回来
    被列入浙江省文化精品工程重点项目的新版越剧《梁祝》由 “新世纪杰出导演”得主、多次摘取国家级大奖的著名导演郭晓男执导，首届中国戏剧奖·梅花大奖得主、著名越剧表演艺术家茅威涛和国家一级演员陈晓红联袂主演。该戏先后获得2006中国越剧节金奖、中国戏曲学会奖、浙江省第九届精神文明建设 “五个一工程奖”等荣誉，并在2007年12月3日开幕的第十届中国戏剧节上再次广获好评，著名越剧表演艺术家茅威涛凭借梁山伯一角的出色表演摘取中国戏剧 “梅花大奖”，至此，她也已将中国戏剧界的所有奖项全部收入囊中。1月23日至26日，该剧登陆国家大剧院开幕国际演出季，再次受到戏迷的热烈追捧。

一把扇子诸多文章
    浙江小百花越剧团新版《梁祝》为纪念越剧百年诞辰而创作，从2006年9月首演至今已在多个城市公演80余场，观众达10万人次，在北京、上海、广州、杭州举办了6个专题座谈会。郭晓男介绍，无论是在主题表现、人物塑造，还是在舞美设计、服装佩饰等编排上，新编 《梁祝》都力求一个新字。新版 《梁祝》强化了梁祝之间的爱情，爱情线索十分清晰。在戏剧里常被用作普通道具的“扇子”，在新版 《梁祝》里被赋予深层次的含义，既可以传递情感，又可象征羽化的蝴蝶。除此之外，新版 《梁祝》还尝试加入了音乐剧的元素，背景音乐采用小提琴协奏曲，观众在感受梁祝之间美好爱情故事的同时，还可欣赏到书生群舞的精彩表演。

复排有如蝴蝶破茧
    茅威涛对这出新版 《梁祝》的编排也有特别的感触，她告诉记者， “咀嚼《梁祝》剧本的过程，在我也像是经历了一场蝴蝶破茧而出的蜕变，我在这个过程中艰难地梳理着繁杂的思路。某一天我猛然间获得了一份领悟：今天人所几近消失的这份极致、纯粹的情感，恰好可以在 《梁祝》故事中找到依托，这种超现实的民间艺术思维，具有奇特而强大的生命力。化蝶的浪漫，能激发出人类对真挚感情的共鸣，犹如好莱坞穿越阴阳两界的 《人鬼情未了》、汤显祖的 《牡丹亭》，使古今中外之人留连其中。我们今天需要寻找的，应该是属于当今舞台的话语，这时候，我有了一种尝试的冲动，我终于明白了我们复排的意义所在，一句话概诉：用我们现代越剧人的语汇去重新诠释这份刻入越剧记忆中的浪漫与美丽。”